イギリス首相レイチェル・リーブスは、彼女の財政政策に関連した失業率の上昇や経済停滞に反発している。
UK Chancellor Rachel Reeves faces backlash over rising unemployment and economic stagnation linked to her fiscal policies.
財務大臣のレイチェル・リーブスは、現在5.2%に達し、5.5%に達すると予測されている失業率の上昇をめぐり批判が高まっています。小売業やホスピタリティ業の雇用喪失は国民保険料の引き上げ、最低賃金の引き上げ、企業金利の上昇に関連しています。
Chancellor Rachel Reeves faces growing criticism over rising unemployment, now at 5.2% and projected to reach 5.5%, with job losses in retail and hospitality linked to National Insurance hikes, minimum wage increases, and higher business rates.
批判者は,彼女の政策が経済活動を地下に押し込むと非難し,違法タバコからの3.15億ポンドの税収の不足と非公式労働の増加を理由にしています.
Critics accuse her policies of pushing economic activity underground, citing a £3.15 billion tax shortfall from illicit tobacco and a rise in informal work.
GDPの平滑化と若者の失業率の16%をいう経済停滞に関する懸念のなかで,予算会計庁の近々の財政評価は厳重に監視される.
The Office for Budget Responsibility’s upcoming fiscal assessment will be closely watched amid concerns over economic stagnation, with GDP flatlining and youth unemployment at 16%.
Levesの経済戦略はTorsten Bellのような数字の影響を受けて生産性の向上を目指すが,反対勢力は小企業や若手労働者に害を与えるものとみなしている.
Reeves’ economic strategy, influenced by figures like Torsten Bell, aims to boost productivity but is seen by opponents as harming small businesses and young workers.