ウガンダの反体制派指導者キザ・ベジエとアディデス2人は、クーデター計画の疑いで反逆罪に処する。 起訴が完全な証拠を明らかにしなかった後、2026年3月12日から3月12日にかけて裁判が延期された。
Ugandan opposition leader Kizza Besigye and two aides face treason charges over alleged coup plot; trial delayed to March 12, 2026, after prosecution failed to fully disclose evidence.
キザ・ベシゲーと2人の助手たちは,ウガンダで,ムセベニ大統領を打倒する陰謀をめぐって,国家裏切りの罪に問われている.検察が証拠を完全に明らかにしなかったため,彼らの裁判は2026年3月12日まで延期された.
Kizza Besigye and two aides face treason charges in Uganda over alleged plot to overthrow President Museveni, with their trial adjourned to March 12, 2026, after the prosecution failed to fully disclose evidence.
裁判所は不完全な提出を理由に 3月3日までに公開を完了するよう州に命令しました.
The court ordered the state to complete disclosure by March 3, citing incomplete submissions.
2024年11月、ナイロビで誘拐容疑で拘束されたベジエは,妻と弁護士が彼の病状と懲役に不安を抱いていたため,健康状態が悪くなっていると報告されている.
Besigye, detained since his alleged abduction in Nairobi in November 2024, is reported to be in poor health, with his wife and lawyers raising concerns over his condition and prison treatment.
遅滞と政治調査によって特徴づけられた訴訟は,無人偵察計画,外国の会議,財政支援に関する主張を含むが,弁護弁護士は,検察官の証拠が不十分で,不正に操作される可能性があると主張する.
The case, marked by delays and political scrutiny, involves claims of drone plots, foreign meetings, and financial support, but defense lawyers argue the prosecution’s evidence is insufficient and potentially manipulated.