15歳の少女の死を招いたMDMAに関連した容疑で起訴された2人の10代の若者は,4月に裁判を待っている.
Two teens charged in connection with MDMA that caused a 15-year-old girl’s death await trial in April.
2026年2月25日,ノーリッチ刑務所からビデオリンクで裁判に出席したキアン・ロケット (18歳) とナサン・ラフィット (19歳) の2人のティーンエイジャーは,病気になって1月24日に死亡した15歳のリリー・マッカーシーの死に関連したMDMAの供給に関連する罪に問われた.
Two teenagers, Kian Lockett, 18, and Nathan Laffitte, 19, appeared in court via video link from Norwich Prison on February 25, 2026, facing charges related to supplying MDMA linked to the death of 15-year-old Lilly McCarthy, who died on January 24 after becoming unwell.
王冠は死後の毒性分析の結果を待ち受けているが,それは追加の告発につながる可能性があるが,まだ決定はしていない.
The Crown is awaiting post-mortem and toxicology results, which may lead to additional charges, but no decision has been made.
裁判は4月24日に延期され,暫定的な裁判は7月27日に決定した.
The case was adjourned to April 24, with a provisional trial date set for July 27.
マッカーシー の 家族 は , 明るい , 喜び に 満ち た 若い 女性 で ある と 述べ , 葬式 の ため の 寄付 に よっ て 5,800 ポンド 以上 の お金 を 上げ まし た。
McCarthy’s family, who described her as a bright and joyful young woman, have raised over £5,800 through a fundraiser for her funeral.
以前 の 報告 に よる と , 彼女 の 身分 証明 を 阻害 する 制約 は 不法 な もの と し て 解除 さ れ まし た。
A previous reporting restriction preventing her identification was lifted as unlawful.