ペンザンスで逮捕された2人の男 偽のリサイクル請求で600万ポンドの詐欺
Two men arrested in Penzance over £6M fraud using false recycling claims.
ペンザンスで47歳の2人が逮捕されました 環境局とデボンとコーヌウォール警察の共同作戦で 包装の生産者責任制度に関わる数百万ポンドの詐欺の疑いについてです
Two 47-year-olds were arrested in Penzance in a joint operation by the Environment Agency and Devon and Cornwall Police over allegations of a multi-million-pound fraud involving the Packaging Producer Responsibility scheme.
当局 者 たち は , 偽 の 再 処理 の 主張 に 基づい て 600 万 ポンド ( 約 1 億 2,000 万 円 ) 以上 を リサイクル クレジット で 売っ た と 考え て い ます。
Authorities believe they sold over £6 million in recycling credits based on false reprocessing claims, with proceeds allegedly laundered.
容疑者は,さらなる調査のため,釈放された.
The suspects were released pending further investigation.
この訴訟は廃棄物犯罪に対する広域な制限の一部であり,2ヶ月で18人の逮捕が行われ,環境保全の資金の確保及び説明責任の確保に努めるとともに,役所の職員が活動している.
The case is part of a broader crackdown on waste crime, with 18 arrests in two months, as officials work to protect recycling funding and ensure accountability in environmental compliance.