学校のピックアップ中にカージャック未遂でメルボルンで逮捕された二人の男性は,傷害届出はなかった. Two men arrested in Melbourne after carjacking attempt during school pick-up, no injuries reported.

メルボルンでは、学校の迎え中に父親をカージャックしようとした2人の男性が逮捕され、裏庭を徒歩で逃走した後に逮捕されました。 Two men were arrested in Melbourne after attempting to carjack a father during a school pick-up, fleeing on foot through backyards before being caught. ある 学校 の 近く で 起き た 事件 は , 安全 に 関する 懸念 を 高め まし た が , けが を し ませ ん でし た。 The incident, which occurred near a school, raised safety concerns but resulted in no injuries. 警察 は , 迅速 な 逮捕 に 対し て 地域 社会 の 協力 が あっ た こと を 認め て おり , 調査 は 依然 と し て 続い て い ます。 Police credited community cooperation for the swift arrest, and the investigation remains ongoing. その 間 に , 道路 の 安全 性 を 高める ため に , 電話 や 探知 カメラ の アップグレード が その 地域 の 各地 で 行なわ れ て い ます。 Meanwhile, upgrades to phone and seatbelt detection cameras are being rolled out across the region to improve road safety.