イギリスの2人のいとこが バレンタインデー2026年に リアルト橋の近くで 22歳の男性を 刺したことで ヴェネツィアで殺人未遂で起訴されました
Two British cousins were charged with attempted murder in Venice after stabbing a 22-year-old man near Rialto Bridge on Valentine’s Day, 2026.
2026年2月14日のバレンタインデーに 22歳の男性が リアルト橋の近くで 首に刺された後, 19歳と21歳のイギリス人の2人のいとこが 逮捕され,殺人未遂で起訴されました.
Two British cousins, aged 19 and 21, have been arrested and charged with attempted murder in Venice after a 22-year-old man was stabbed in the neck near the Rialto Bridge on Valentine’s Day, February 14, 2026.
この襲撃は観光地で発生したが,被害者は動脈の損傷を含む重傷を負い,入院した.
The attack occurred in a tourist-heavy area, and the victim suffered serious injuries, including arterial damage, and was hospitalized.
イタリア当局は,この刺傷は,おそらく女性を巻き込んだ個人紛争から生じたものであるとしているが,正確な動機は未だ調査中である.
Italian authorities say the stabbing stemmed from a personal dispute, possibly involving a woman, but the exact motive remains under investigation.
容疑者は1週間の捜索で逮捕され,さらに容疑者が確認されず,拘留されている.
The suspects were apprehended after a week-long search and are in custody, with no further suspects identified.
この事件はイタリアの法執行機関によって処理されている.
The case is being handled by Italian law enforcement.