トランスアメリカ・ピラミッドは,キプロスに本拠を置くヨダ・PLCに売却され,財政的な論争のなか,マイケル・シュヴォの任期を終了しました.
The Transamerica Pyramid is sold to Cyprus-based Yoda PLC, ending Michael Shvo’s tenure amid financial controversies.
サンフランシスコのトランスアメリカピラミッドは サイプロスの会社 ヨダに売却され 4月に完了する契約で 6年ぶりの所有者変更となります
The Transamerica Pyramid in San Francisco is being sold to Yoda PLC, a Cyprus-based firm, in a deal expected to close in April, marking its second ownership change in six years.
この売却は,マイアミの再開発が失敗し,2億ドルのローン不履行を含む,米国の不動産プロジェクトに対するShvoの管理に関する精査のなかで,Michael Shvoとドイツの投資家Bayerische Versorgungskammer (BVK) が関与しています.
The sale involves Michael Shvo and German investor Bayerische Versorgungskammer (BVK), amid scrutiny over Shvo’s management of U.S. real estate projects, including a failed Miami redevelopment and a $200 million loan default.
財政的な挫折とクラブの2億5000万ドルの訴訟にもかかわらず 建物は85%の賃貸で 記録的な賃貸額で300ドルを超えています
Despite financial setbacks and a $250 million lawsuit from club CORE, the building is 85% leased with record rents exceeding $300 per square foot.
フォスター + パートナーズ が この 建物 を 近代 化 し た こと に より , 4 億 ドル の 改修 が 行なわ れ , その 売却 は 管理 の 移行 と みなさ れ て い ます。
A $400 million renovation by Foster + Partners modernized the structure, and the sale is seen as a transition of stewardship, though the price remains undisclosed.