トレインラインのジョディ・フォードCEOは6年後に辞任し,同社が新たな成長段階に入っていることを理由に,タイムを挙げています.
Trainline CEO Jody Ford resigns after six years, citing timing as the company enters a new growth phase.
同社を代表して6年以上を経過し,株式が7%減少した結果,列車CEOのフッド・フォードは辞職を発表した.
Trainline CEO Jody Ford has announced his resignation after more than six years leading the company, causing shares to drop 7%.
フォードは,英国でのチケット販売を2倍に増やし,フランス,スペイン,イタリアに拡大し,利益を2倍以上増やしました. トレインラインが新しい成長段階に入ると,タイミングが正しいと,彼は言いました.
Ford, who helped double UK ticket sales, expand into France, Spain, and Italy, and grow profits more than twofold, said the timing is right as Trainline enters a new growth phase.
会社は後継の正式捜索を確認し,戦略的かつ財政的目標を達成するために,引き続き軌道上に留まると語った.
The company confirmed a formal search for his successor and said it remains on track to meet its strategic and financial goals.
フォードは 移行期間中も滞在する
Ford will stay during a transition period.
代表 ブライアン・マクブライドはフォードのリーダーシップを称賛し, トレインラインが2千7百万の顧客を持つ欧州のトップ鉄道アプリとして 昇格したことを強調した.
Chairman Brian McBride praised Ford’s leadership, highlighting Trainline’s rise as Europe’s top rail app with 27 million customers.
この6ヶ月で会社の株価は30%ほど下がった.
The company’s stock has declined about 30% over the past six months.