トーマス・モーガンは 2024年に 5ヶ月の義子を 震えて殺した罪で 終身刑に処せられました
Thomas Morgan sentenced to life in prison for shaking his five-month-old stepson to death in 2024.
トーマス・モルガンは2024年3月にスワンシーで 5ヶ月の義理の息子 ジェンセン・リー・ドーガルを殺害した罪で 最低19年の懲役を宣告されました
Thomas Morgan, 29, was sentenced to life in prison with a minimum of 19 years for murdering his five-month-old stepson, Jensen-Lee Dougal, in Swansea in March 2024.
赤ちゃんは、モーガンの元相棒との抗争の後、怒りに燃えている間に激しく揺り動かされ、脳の重傷,骨折,網膜の出血により死亡した。
The baby died from severe brain injuries, fractures, and retinal bleeding after being violently shaken during a fit of rage following an argument with Morgan’s ex-partner.
赤ちゃんの母親が働いていた間に 赤ちゃんと一人で残されたモーガンは 息を止めると赤ちゃんを救おうとしたと主張しました 窒息したせいかもしれません しかし 医学的証拠は 震えによる傷だったことを示しました
Morgan, left alone with the infant while the child’s mother worked, claimed he tried to save the baby after he stopped breathing, possibly due to choking, but medical evidence showed the injuries were consistent with shaking.
検察 官 は , 自分 に 託さ れ た 信頼 を 乱用 し , 事件 に 関し て うそ を つい た と 言い まし た。
Prosecutors said he abused the trust placed in him and lied about the incident.
裁判 官 は その 暴行 を 手短 で は あっ て も 致命 的 な もの と 呼び , その 子供 の 母親 は その 喪失 を 生涯 の 悲しみ の 宣告 と し て 述べ まし た。
The judge called the assault brief but fatal, and the child’s mother described the loss as a lifelong sentence of grief.