タイ と カンボジア は 国境 紛争 の 後 に , カンボジア が 手りゅう 弾 を 発射 し た と し て 非難 さ れ , カンボジア は 国境 の 緊張 が 続く 中 で それ を 否定 し まし た。
Thailand and Cambodia trade accusations after a border clash, with Thailand claiming Cambodia fired a grenade, which Cambodia denies, amid ongoing border tensions.
2026年2月24日閲覧. ^ タイとカンボジアは国境紛争で相反した主張を交わした.
Following a border incident on February 24, 2026, Thailand and Cambodia exchanged contradictory claims.
タイでは、カンボジア軍がSiDet県のパトロールの近くに40mmの弾薬を発射したと主張し,M79ランチャーを使って防御反応を起こさせた。
Thailand claimed that Cambodian forces had fired a 40 mm grenade close to a patrol in Sisaket province, which prompted a defensive response using an M79 launcher.
負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
There were no reported injuries.
カンボジアは武器の発射を拒み、その告発を事実無根かつ政治的動機付けとしているが、タイは、この事件がカンボジアの部隊の回転によって生じた可能性があると推測した。
While Cambodia denied firing any weapons and referred to the accusations as untrue and politically motivated, Thailand speculated that the incident might have been caused by a Cambodian troop rotation that included unfamiliar personnel.
植民地時代の国境から生じた未解決の国境紛争により,相互不信が持続しています. 両側が12月に停戦へのコミットメントを再確認したにもかかわらずです.
Mutual mistrust endures due to unresolved border disputes originating from colonial-era boundaries, despite both sides reaffirming their commitment to a ceasefire in December.