テキサス 州 に 住む ある 男 の 人 は , 妊娠 中 の ガールフレンド に 無 許可 で 中絶 薬 を 与え た と し て 訴え られ , 死産 を 起こし まし た。
A Texas man charged with giving abortion pills to his pregnant girlfriend without consent, causing a stillbirth.
スプリング出身の25歳男性、ジョン・ルーベン・ガブリエル・デメーターは、妊娠中のガールフレンドに彼女の同意なしに中絶薬を密かに投与し、その結果、彼らの子供プレスリー・メイの死産につながったとして、致死性の凶器による加重暴行の容疑で起訴されました。
A 25-year-old man from Spring, Jon Rueben Gabriel Demeter, has been charged with aggravated assault with a deadly weapon after allegedly secretly giving abortion medication to his pregnant girlfriend without her consent, leading to the stillbirth of their child, Presley Mae.
その 女性 は 何 度 も 妊娠 中絶 を 拒否 し た ため , 2 月 21 日 に ウッドランド で 入院 し まし た。
The woman, who had repeatedly refused to terminate the pregnancy, was hospitalized on February 21 in The Woodlands after a suspicious miscarriage.
当局によると デメーターは 妊娠中絶の費用を 支払ったと伝えられ 薬物を入手し 密かに投与した
Authorities say Demeter, who had previously offered to pay for out-of-state abortion travel, obtained and covertly administered the drug.
2月23日(日)に逮捕され,債券なしで拘束されている.
He was arrested on February 23 and is held without bond.
証拠 が 再 検討 さ れる に つれ て , 付加 的 な 告発 が 提出 さ れる か も しれ ませ ん。
Additional charges may be filed as evidence is reviewed.