オントリオ州パリで標的を狙った銃撃事件で1人が負傷し,入院した. 2人の容疑者は暗いSUVで逃げた. A targeted shooting in Paris, Ontario, left one person injured and hospitalized; two suspects fled in a dark SUV.

オンタリオ州パリのブラッドベリー・クレセントで 土曜日の夜遅く 銃撃事件が発生し 1人が銃撃で負傷し 安定した状態で病院に搬送されました A shooting late Saturday night on Bradbury Crescent in Paris, Ontario, left one person with gunshot wounds and hospitalized in stable condition. 警察は攻撃が標的と 考えてる 2人の容疑者が 暗色のSUVで逃げている Police believe the attack was targeted, with two suspects fleeing in a dark-colored SUV. 一人の容疑者は,丸い顔と明るい顔の髪を持つ,黒い服を着た,矮身で痩せた黒人男性として描かれています. One suspect is described as a short, thin Black man with a round face and light facial hair, wearing all black; the second wore a white or light sweater with dark lower clothing. 当局は証人又は監視映像を有する者に対し,捜査が継続する中で,出頭するよう勧告している. Authorities are urging witnesses or those with surveillance footage to come forward as the investigation continues.