被害者はカナダに法案S-228を 通過させることを促し,特に先住民や疎外された女性に影響を与える 合意のない不妊手術を 犯罪と定める.
Survivors push Canada to pass Bill S-228, criminalizing non-consensual sterilization, especially affecting Indigenous and marginalized women.
合意しない不妊手術の生存者はカナダに法案S-228を可決するよう促し, 犯罪法の下での重度の暴行として分類することで,この慣習を犯罪と定める.
Survivors of non-consensual sterilization are urging Canada to pass Bill S-228, which would criminalize the practice by classifying it as aggravated assault under the Criminal Code.
この法案は,上院に導入され,今では公衆院で議論の発起を図るとともに,先住民女性、障害者、人種差別女性、LGBTQの個人に不適切な影響を及ぼしている制度的虐待に対処することを目的としている.
The bill, introduced in the Senate and now set for debate in the House of Commons, aims to address systemic abuses that have disproportionately affected Indigenous women, people with disabilities, racialized women, and LGBTQ individuals.
生存者は 妊娠や出産などの 脆弱な時期に 承知された同意なしに 滅菌されたと報告しています 推定では 最近の数年間も含め 1万2000人から1万5000人が 被害を受けました
Survivors report being sterilized without informed consent during vulnerable moments like childbirth, with estimates suggesting 12,000 to 15,000 people were affected, including in recent years.
弁護士たちは,現存する法律は,このような事件を訴えるために決して使われていないことを強調し,その結果,広く有罪が免れられている.
Advocates emphasize that existing laws have never been used to prosecute such cases, resulting in widespread impunity.