成長の課題と規制上の障害を踏まえ,PayPalの買収を検討している.
Stripe explores buying PayPal amid growth challenges and regulatory hurdles.
筋によると,アイルランドに設立された支払い会社は開発者中心のモデルを超えて拡大しようとしているため,StripeはPayPalまたはその資産の潜在的な買収を検討している.
Stripe is reportedly exploring a potential acquisition of PayPal or its assets, according to sources, as the Irish-founded payments company seeks to expand beyond its developer-focused model.
話し合いは早期段階に進んでおり,取引の確認はありません.
The discussions are in early stages, with no deal confirmed.
ペイパールは,成長の低下,指導変化,激烈な競争に直面しているが,その株がニュースで増加しているのを目の当たりにした.
PayPal, facing declining growth, leadership changes, and intense competition, saw its stock rise on the news.
ストライプは1590億ドルに評価され PayPalのインフラや商用サービスや ヴェンモのような消費者プラットフォームの買収に 関心を示しています
Stripe, valued at $159 billion, has shown interest in acquiring PayPal’s infrastructure, merchant services, or consumer platforms like Venmo.
その潜在的な取引は,追跡され得るときは,反信託上の懸念により,主な規制の審査に係るものとされるであろう.
The potential deal, if pursued, would face major regulatory scrutiny due to antitrust concerns.
どちら の 会社 も 意見 を 述べる こと を 断わり まし た。
Both companies declined to comment.