オントリオ北部で 80人の校用バス運転手のストライキが 継続しており,約2,000人の生徒に影響しています. A strike by 80 school bus drivers in Northern Ontario over pay continues, affecting nearly 2,000 students.

北オンタリオ州のアルーエットバスラインの 80人の校用バス運転手のストライキは 3日目も続き ノースベイ,パリー・サウンド,周辺の近2000人の生徒の交通を妨害しています A strike by about 80 school bus drivers at Alouette Bus Lines in Northern Ontario continues into its third day, disrupting transportation for nearly 2,000 students in North Bay, Parry Sound, and surrounding areas. ユニテッド・スチールワーカーズ・ローカル2020が代表するドライバーは,時給21.10ドルの"生活賃金を"要求し,20ドルの申し出を拒絶し,現在の18.11ドルの賃金を持続不可能なものとして,特に23ドルから25ドルの地域平均と比較して主張しています. Drivers, represented by United Steelworkers Local 2020, are demanding a $21.10 hourly "living wage," rejecting a $20 offer and citing current pay of $18.11 as unsustainable, especially compared to regional averages of $23 to $25. この論争は,2025年8月から新契約の欠如から生じた. The dispute stems from a lack of a new contract since August 2025. 親は自動車プールを組織し,労働スケジュールを調整しているが,組合では83%が同社の申し出に反対している. Parents are organizing carpools and adjusting work schedules, while the union says 83% opposed the company’s offer. オールーレットの主張では,その申し出により,運転者は当該地域で最も高い賃金を支給され,両国は交渉を続けている. Alouette claims its offer would place drivers among the highest-paid in the region, and both sides continue negotiations.