2026年の一般教書演説で、トランプ氏は議員に対し、米国市民の保護を不法移民よりも優先すべきなら立候補を促し、多くの民主党議員が議席に留まる中で党派対立を引き起こしました。 In a 2026 State of the Union speech, Trump demanded lawmakers stand if they prioritize protecting U.S. citizens over undocumented immigrants, sparking partisan clashes as many Democrats stayed seated.

2026年の国情演説で ドナルド・トランプ大統領は 議会に 政府の主な義務は アメリカ市民を 文書のない移民より 守るという立場に立つよう要求することで 激しい党派対立を引き起こしました In his 2026 State of the Union address, President Donald Trump sparked intense partisan conflict by demanding lawmakers stand if they believed the government’s primary duty is to protect American citizens over undocumented immigrants. ほとんどの共和党は支持したが,イハン・オマール議員やルダ・ティレブ議員を含め,多くの民主党議員が座ったままで,トランプは恥と不忠を訴えた. Most Republicans rose in support, but many Democrats, including Representatives Ilhan Omar and Rashida Tlaib, remained seated, leading Trump to accuse them of shame and disloyalty. オマールとティレブはトランプで非難の声を上げ、連邦捜査官による最近の米国国民の死亡を訴え、彼の移民政策を批判した。 Omar and Tlaib shouted accusations at Trump, citing recent deaths of U.S. citizens by federal agents and criticizing his immigration policies. この演説は、移民、国家安全保障、政治的忠誠をめぐる深い分裂を強調するとともに、2026年の中間期を先行するアメリカの価値の試みとして、ホワイトハウスが一刻を要した。 The speech, marked by heated exchanges and symbolic gestures, underscored deep divisions over immigration, national security, and political loyalty, with the White House framing the moment as a test of American values ahead of the 2026 midterms.