2021年に3ヶ月の娘に致命的な怪我をさせたために スタフォード夫婦が有罪判決を受けた.
A Stafford couple was sentenced for causing fatal injuries to their three-month-old daughter in 2021.
スタフォードのカップル,ジャック・ウィリアム・デーヴィス,26歳,テリー・マリー・ウッド(23歳)は,2021年2月24日(日)に死亡した3ヶ月の娘に重傷を負わせた罪が認められたため,2026年2月24日,判決を受けた.
A Stafford couple, Jack William Davies, 26, and Terrie Marie Wood, 23, were sentenced on February 24, 2026, after being found guilty of causing serious physical harm to their three-month-old daughter, who died in February 2021.
スタフォードフラットで心臓停止で発見された赤ちゃんは,自然死の原因を生じたものではない。 死後に頭部の怪我と複数の肋骨の骨折が数日前に確認された可能性がある。
The infant, found in cardiac arrest at a Stafford flat, had no natural cause of death; a post-mortem revealed a head injury and multiple rib fractures likely sustained days earlier.
二 人 と も 2024 年 10 月 に 有罪 と され , それぞれ 2 年 と 1 年 8 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Both were convicted in October 2024 and sentenced to two years and 1 year 8 months in prison, respectively.
スタフォードシャー警察は 怪我は 事故による 怪我ではないと
Staffordshire Police said the injuries indicated non-accidental trauma.