SSのラジャモーリは、インドの高度なモーションキャプチャーラボを利用して、国内映画製作の里程標となるVarasi * の撮影を開始.
SS Rajamouli starts filming *Varanasi* using India’s advanced motion capture lab, marking a milestone for domestic filmmaking.
SS・ラジャムウリが,マヘシュ・バブーとプリヤンカ・チョプラ・ジョナスが出演する彼の映画『ヴァラナシ』の重要なシーンを撮影し始めました. ハイデラバードのアンナプルナ・スタジオにある,インドの最先端のモーションキャプチャ設備であるA&M MoCap Labを使用しています.
SS Rajamouli has begun filming key scenes for his upcoming movie *Varanasi*, starring Mahesh Babu and Priyanka Chopra Jonas, using India’s most advanced motion capture facility, the A&M MoCap Lab, at Annapurna Studios in Hyderabad.
このラボはアナプルナ・スタジオとミヒラ・ビジュアル・ラボとハリウッドのアニマトリック映画デザインとのコラボで,海外の技術に頼らず高性能なビジュアル効果と複雑なデジタルパフォーマンスを実現している.
The lab, a collaboration between Annapurna Studios, Mihira Visual Labs, and Hollywood’s Animatrik Film Design, enables high-end visual effects and complex digital performances without relying on overseas technology.
ラジャモウリ は , インド の 映画 製作 を 推進 する この 施設 の 役割 を 強調 し , 野心 的 な 物語 が 世界 的 な 規準 に 適合 する よう に し まし た。
Rajamouli highlighted the facility’s role in advancing Indian filmmaking, allowing ambitious storytelling on par with global standards.
この打ち上げはアナプルナ・スタジオの50周年を迎え、インドにおける世界級生産生態系の構築に向けて大きな一歩を踏み出した。
The launch coincides with Annapurna Studios’ 50th anniversary and marks a major step toward building a world-class production ecosystem in India.