スピリット航空は2026年の夏までに破産を終わらせ 債務を削減し 生き残るためにフライトとフリートサイズを削減することに同意します
Spirit Airlines agrees to exit bankruptcy by summer 2026, slashing debt and cutting flights and fleet size to survive.
スピリット航空は2026年春後半または夏初めまでに第11章破産から脱出するために貸し手と合意に達し,2025年8月に第2回提出後に崩壊を回避しました.
Spirit Airlines has reached a deal with lenders to exit Chapter 11 bankruptcy by late spring or early summer 2026, avoiding collapse after its second filing in August 2025.
この協定により,債務は74億ドルから約21億ドルに減り,フライトをほぼ40%削減し,フリットを約65%削減し,需要の高いルートとピーク旅行期間に焦点を当てた大規模な再編を可能にします.
The agreement will reduce its debt from $7.4 billion to about $2.1 billion, enabling a major restructuring that includes cutting flights by nearly 40%, reducing its fleet by about 65%, and focusing on high-demand routes and peak travel periods.
航空 会社は,業務をストリーミングし,乗座席オプションを拡張し,その低性能モデルを維持している間にその忠誠プログラムを強化する.
The airline will streamline operations, expand premium seating options, and strengthen its loyalty program while maintaining its low-fare model.
この動きは,2020年以降の25億円以上の損失,コストの上昇,予算サービスの提供に伴う遺産運送業者からの競争の増加など,長年にわたる財政紛争に続く.
The move follows years of financial struggles, including over $2.5 billion in losses since 2020, rising costs, and increased competition from legacy carriers offering budget services.
Spiritは独立し続けますが,より軽量で持続可能なキャリアを目指しています.
Spirit will remain independent but aims to become a leaner, more sustainable carrier.