スパークは300以上のASUSの携帯電話をブロックし, 4Gのデータと通話が機能しているにもかかわらず, 3Gのシャットダウン後に111の緊急事態を発生させないでしょう.
Spark will block 300+ ASUS phones from making 111 emergencies after 3G shutdown, despite working 4G data and calls.
Sparkは,約300台のモバイルデバイス,主に同社が販売していないASUSの携帯電話を2026年3月31日に3Gネットワークが停止した後に緊急111通話を行うのをブロックします.それでも,通常の通話と4Gデータを使用できます.
Spark will block about 300 mobile devices, mostly ASUS phones not sold by the company, from making emergency 111 calls after its 3G network shuts down on March 31, 2026, even if they can still make regular calls and use 4G data.
この問題は4Gの緊急呼び出しのための不適切なメーカー設定から生じている。 また、ソフトウェアのアップデートで修正されたデバイスもあるが、他のデバイスは修正ができていないため、恒久的にブロックされる。
The issue stems from improper manufacturer configuration for 4G emergency calling, and while some devices may be fixed with a software update, others have no fix and will be permanently blocked.
スパークは,被害を受けたユーザーを識別し,テキストや呼び出しによる支援を提供し,新4G対応の携帯電話の割引を図っている.
Spark is notifying affected users, offering support via text or call, and providing discounts on new 4G-compatible phones.
この動きはオーストラリアにおいて同様の措置を講じ,緊急アクセスの予期せぬ損失により命が危険に晒される状況を防ぐことを目的としている.
The move follows similar actions in Australia and aims to prevent life-threatening situations due to unexpected loss of emergency access.