サウスカロライナ州の議員たちは、エビに原産地の表示を義務付ける法案を推進し、誤った表示に対抗しようとしています。 South Carolina lawmakers advance a bill requiring shrimp to be labeled with its country of origin to combat widespread mislabeling.

サウスカロライナ州の議員たちは、州内で販売または提供されるエビに原産地を明確に表示することを義務付ける法案を推進しました。これは、マートルビーチのレストランの75%が輸入エビを地元産と誤って宣伝するなど、広範な誤表示が見つかったことを受けてのことです。 South Carolina lawmakers have advanced a bill requiring shrimp sold or served in the state to be clearly labeled with its country of origin, following a probe that found widespread mislabeling, including 75% of Myrtle Beach restaurants falsely advertising imported shrimp as local. この法律は、エビ漁師や消費者の支持を得て、透明性を確保し、国内漁師を保護すること、そして漁師の不正行為と闘うことを目指している。 The legislation, backed by shrimpers and consumer advocates, aims to ensure transparency, protect domestic fishermen, and combat seafood fraud. もし 違反 行為 を すれ ば 罰金 を 科さ れ , 最高 6 か月 の 懲役 刑 を 受ける こと に なり かね ませ ん。 If passed, violations could result in fines and up to six months in jail. 法案は,今,検討のため,全院へ移転する. The bill now moves to the full House for consideration.