スラティナ市長はスロットマシンの禁止を提案し、ルーマニア初の機械フリーシティとなった。
Slatina mayor proposes banning slot machines, making it Romania’s first machine-free city.
ルーマニアのスラティナ市長は 国内で初めてスロットマシンを禁止する計画で 政府の新しい規則により 都市がギャンブルホールを承認するか否決する権限を与えられた後 禁止を提案しています
Romania’s Slatina city mayor plans to make it the first in the country free of slot machines, proposing a ban after new government rules grant municipalities power to approve or deny gambling halls.
公衆衛生上の懸念やギャンブル関連の悲劇的な事件によって動かされるこの動きは,現存するゲーム場を,免許証の期限切れとして廃止する.
The move, driven by public health concerns and tragic gambling-related incidents, will phase out existing gaming venues as licenses expire.
この取り組みは,広域行政改革及び総合的な努力に適合するとともに、ブカレストの地下鉄の拡張,8.5%のインフレ,公債の管理に関する国際債券の取得等の進展も生じた.
The initiative aligns with broader administrative reforms and decentralization efforts, while other developments include Bucharest’s subway expansion, rising inflation at 8.5%, and international bond issuances to manage public debt.