シンガポールの炭素税は2026年には45ドル/トンまで上昇し,効力の額は少し上昇しているが,エネルギー価格の低減は,その費用のほとんどを補う. Singapore’s carbon tax rises to $45/ton in 2026, raising utility bills slightly, but rebates and lower energy prices offset most of the cost.

シンガポールの炭素税は2026年に1トンあたり45ドル上昇し,平均的な家庭における毎月の効力の額は約3ドル増加するが,エネルギー価格の低さと,年間のU-BATEの380ドルの増額は,その影響を大幅に軽減する. Singapore’s carbon tax will rise to $45 per ton in 2026, increasing monthly utility bills by about $3 for the average household, but lower energy prices and a $380 annual U-Save rebate package will offset much of the impact. 主軸産業における主要排出者について準用する税は,2030年までに1トン当たり50ドルから80ドルに達するよう定める. The tax, which applies to major emitters in key industries, is set to reach $50–$80 per ton by 2030. 一部の企業は,競争力を維持するために未公開の炭素税の救済を受給し,政府は2027年にこれらの手当に関する集計データの公表を計画している. Some companies receive undisclosed carbon tax relief to maintain competitiveness, and the government plans to release aggregated data on these allowances in 2027.