元老院は,DHSファンド法案を可決せず,入国管理機関の改革をめぐる部分的な行き詰りを延長する.
Senate fails to pass DHS funding bill, prolonging shutdown amid partisan deadlock over immigration enforcement reforms.
2026年2月24日閲覧. ^ 米上院は,部分政府閉鎖の11日を記念して,国土安全保障省の資金援助法案の推進に失敗した.
The U.S. Senate failed to advance a funding bill for the Department of Homeland Security on February 24, 2026, marking the 11th day of a partial government shutdown.
この法案は,民主党が,ボディカメラ,捜査官の目に見える身分証明,捜査の司法令状など,移民執行に関する改革に共和党が同意しない限り,民主党が阻止するため,阻止を克服するために必要な60票の限界に達しなかった.
The measure fell short of the 60-vote threshold needed to overcome a filibuster, with Democrats blocking it unless Republicans agreed to reforms on immigration enforcement, including body cameras, visible identification for agents, and judicial warrants for raids.
共和党とホワイトハウスは,その要求を却下し,業務上のリスクとエージェントの安全を訴えた.
Republicans and the White House rejected the demands, citing operational risks and agent safety.
TSA の よう な 重要 な サービス は 継続 し て い ます が , 一部 の プログラム は 遅滞 し て い ます。
While essential services like TSA operations continue, some programs face delays.
このスタンドオフは,連邦機関の監督及び移民政策に関する深い部分的分割を反映している.
The standoff reflects deep partisan divisions over federal agency oversight and immigration policy.