サスカトゥーン店は,2025年10月1日時点の販売後に,IDの確認及び記録の保存を要する新しい熊の噴霧法で起訴された. A Saskatoon store was charged under a new bear spray law requiring ID checks and recordkeeping, following an October 2025 sale.

サスカトゥーンのコンビニは,市の新設熊のスプレーの販売に係る初の事業で,買い手が18歳以上であることの確認を要する。 2つの形式のIDをチェックし,個人情報を記録し,安全に保管する。 A Saskatoon convenience store is the first business charged under the city’s new bear spray bylaw, which requires sellers to verify buyers are 18 or older, check two forms of ID, record personal details, and store sprays securely. これらの起訴は2025年10月の事件に起因しており、市は犯罪活動における不正利用の懸念を理由にしています。 The charges stem from an October 2025 incident, with the city citing concerns over misuse in criminal activity. 2025年7月に成立した条例は 2年間記録の保存を義務付け シリアル番号の製品のみの販売を制限しています The bylaw, passed in July 2025, mandates retention of records for two years and restricts sales to products with serial numbers. 企業では罰金は2万5千ドルにも達します Fines can reach $25,000 for corporations. 都道府県及び警察は,規程の確保を図るため,引き続き努力を続けている. The city and police continue efforts to ensure compliance.