サンホセのデイケアオーナー ニナ・ファティザデは 2023年に1歳の女の子が溺死した事件で 子供を危険にさらし 死に至った罪で 10件の重罪を認めた
San Jose daycare owner Nina Fathizadeh pleaded guilty to 10 felonies, including child endangerment resulting in death, over the 2023 drowning of two 1-year-old girls.
家庭の保育所の共同所有者であるニーナ・ファチザデは 児童の危険にさらし死亡に至った10件の重罪罪に 罪を認めた. 2023年に1歳の少女リリアン・ハナンとペイトン・コブが 溺死した事件に関連した.
Nina Fathizadeh, co-owner of a San Jose in-home daycare, has pleaded guilty to 10 felony charges, including child endangerment resulting in death, in connection with the 2023 drowning deaths of two 1-year-old girls, Lillian Hanan and Payton Cobb.
この事件は2023年10月2日に起こった. 唯一の介護者だったファチザデが,料理をしている間に,裏庭で子供たちを一人残し,彼らは支柱付きのオープンゲートからプールに滑り込んだ.
The incident occurred on October 2, 2023, when Fathizadeh, the only caregiver present, left the children unattended in a backyard while cooking, and they slipped through a propped-open gate into a pool.
3 人 目 の 子供 が 生き延び まし た。
A third child survived.
当初は無罪を主張していたファティザデは裁判を受ける権利を放棄し責任を認め、予定されていた裁判を回避した。
Fathizadeh, who had initially pleaded not guilty, waived her right to trial and admitted responsibility, avoiding a scheduled trial.
彼女 は 刑務 所 に 23 年 も 入れ られ , 5 月 に 刑 を 宣告 さ れる こと に なり ます。
She faces up to 23 years in prison and is set to be sentenced in May.
彼女の共同所有者であり母であるシャイン・ギブルシェナスは無実を主張し,裁判を受けるだろう.
Her co-owner and mother, Shahin Gheblehshenas, maintains innocence and will go to trial.
託児所は閉鎖されました
The daycare has been shut down.