ロシア と ベトナム は , ウクライナ 戦争 の さなか に , ラヴロフ と トルン の 協力 計画 を 進め て い ます。
Russia and Vietnam deepen ties amid Ukraine war, with Lavrov and Trung advancing cooperation plans.
ロシア外相 セルゲイ・ラヴロフは,モスクワでベトナムのル・ホイ・トルンと会談し,国連とASEANの強化協力を強調し,2025-2026年の協調計画を積極的に実施した。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov met with Vietnam’s Le Hoai Trung in Moscow, emphasizing strengthened cooperation at the UN and in ASEAN, with a 2025–2026 coordination plan actively implemented.
ベトナム は ロシア と の 戦略 的 な 協力 関係 を 再 確認 し , 経済 および 技術 の 発展 に おける 進歩 を 強調 し まし た。
Vietnam reaffirmed its strategic partnership with Russia, highlighting progress in economic and technological development.
プーチンは,再選されたベトナム指導者トー・ラムの特使として,トゥングを歓迎し,ウクライナで進行中の戦争の中で,ロシアが65,000人以上のウクライナ人犠牲者を報告し,27機の無人機を撃墜した二国間の関係を強調しました.
Putin welcomed Trung as a special envoy of re-elected Vietnamese leader To Lam, underscoring bilateral ties amid ongoing war in Ukraine, where Russia reported over 65,000 Ukrainian casualties and downed 27 drones.
EUは新たな制裁パッケージを承認せず,イギリスは核兵器をウクライナに移送する計画を拒んだ.
The EU failed to approve a new sanctions package, while the UK denied plans to transfer nuclear weapons to Ukraine.
ロシアは紛争の根幹となる原因としてNATOの拡大を再開し,イランの核会議の支援に備える意欲を表明した。
Russia reiterated NATO expansion as a root cause of the conflict and expressed readiness to assist in Iran nuclear talks.