ロバート・ガルシア下院議員は、トランプの1980年代の未成年者への性的暴行疑惑に関するFBIのインタビューが公開されたエプスタインの文書から欠落していたため、下院での捜査を開始した。
Rep. Robert Garcia launched a House probe after FBI interviews on Trump’s alleged 1980s sexual assault of a minor were missing from released Epstein documents.
ロバート・ガルシア議員 (民主党・カリフォルニア州) は,ドナルド・トランプが未成年者として彼女を性的暴行したと非難する女性との複数のFBIのインタビューが,司法省が公開したエプスタイン関連の文書から欠落していることを発見した後に,下院監督調査を発表した.
House Democrats, led by Rep. Robert Garcia, accuse the Justice Department of illegally withholding FBI interview records from 2019 involving a woman who accused Donald Trump of sexually assaulting her as a minor in the 1980s.
2025年のFBIのプレゼンテーションで特定された女性は,トランプがエプスタインの自宅での遭遇で,彼の露出したペニスの上に頭を押し付け,それに応じて彼を噛み,そして殴られ,蹴り出されたと主張しました.
While one interview was released, at least 50 pages of notes from three others—detailing claims of abuse by Trump, allegedly introduced by Jeffrey Epstein—are missing from the publicly available Epstein-related documents.
FBIが2019年に4件のインタビューを行ったが,公表されたファイルには,少なくとも50ページ分以上のノートが残されているが,たった1件しか表示されない.
The DOJ denies suppressing evidence, stating all relevant materials were released and any removed files were restored, citing privacy, privilege, and ongoing investigations.
DOJは記録を隠した事を否定し,全ての関連資料が公開され,一部の資料は一時的に削除され, プライバシー上の懸念や重複を理由に, 審査のために削除されたと主張した.
The controversy intensified amid scrutiny of the Epstein case and broader concerns over transparency involving powerful figures.