共和党議員アル・グリーンが 2026年の国会議で 追い出されたのは トランプが公開した オバマ氏の非人道的なビデオに抗議する看板を掲げていたからです
Rep. Al Green was ejected from the 2026 State of the Union for holding a sign protesting a dehumanizing video of the Obamas shared by Trump.
テキサス州民主党代表のアル・グリーン氏は,オバマ前大統領とミシェル・オバマ元大統領夫人を非人間的に描いたトランプ大統領が共有したビデオに反応して",黒人は猿ではない"と書かれた看板を掲げていたため,2026年の国情演説から追放されました.
Democratic Representative Al Green of Texas was ejected from the 2026 State of the Union address for holding a sign reading "Black People Aren't Apes," in response to a video shared by President Trump that depicted former President Barack Obama and First Lady Michelle Obama in a dehumanizing manner.
トランプが議会議室に入るとこの事件が起こりました. 緑が国政演説中に取り除かれたのは2年連続です.
The incident occurred as Trump entered the chamber, marking the second year in a row that Green was removed during a State of the Union address.
このビデオは当初 Truth Social に投稿されたが,後に削除され,両党の非難を浴びた.
The video, which was originally posted on Truth Social but later deleted, drew bipartisan condemnation.
長年の市民権擁護者であるグリーンは,共和党議員の詠唱の最中にキャピタル警察によって指揮を受けた.
Green, a long-time civil rights advocate, was led out by Capitol Police amid chants from Republican lawmakers.
この 催し で は , 人種 的 な 修辞 的 表現 , 自由 表現 , 慣例 に 関する 継続 的 な 論議 が 取り上げ られ まし た。
The event highlighted the ongoing debate over racial rhetoric, free expression, and decorum in congressional proceedings.