リフォームUKは、ゴートン・デントン補欠選挙に先立ち、アダム・ミトゥラ氏を人種差別的かつ反ユダヤ的な投稿の疑いで職務停止処分にした。
Reform UK suspended Adam Mitula over alleged racist and antisemitic posts ahead of the Gorton and Denton by-election.
改革英国は,人種差別的,反ユダヤ的なソーシャルメディア投稿の疑いで,ゴートンとデントンの中間選挙の臨時キャンペーンマネージャーであるアダム・ミチュラを停職させた.
Reform UK has suspended Adam Mitula, interim campaign manager for the Gorton and Denton by-election, over allegations of racist and antisemitic social media posts.
伝えられるところによると、彼の削除したXアカウントから証拠には黒人に対する人種差別的な中傷が含まれている。 ホロコーストの死者数は過大評価され,トランスジェンダーの60-70パーセントが貧血であると主張した。
Evidence from his deleted X account reportedly included a racial slur against Black people, claims the Holocaust death toll was exaggerated, and assertions that 60–70% of transgender people are paedophiles.
ミチュラは主張を否定し、その主張は文脈から外され、彼の法律チームが虚偽の主張に挑戦している間に、彼はユダヤ人コミュニティを弁護していたとコメントした。
Mitula denied the allegations, saying comments were taken out of context and that he had defended the Jewish community, while his legal team is challenging false claims.
政党はコメントを拒み、内密な意見を述べました。
The party declined to comment, citing confidentiality.
木曜日に予定されている補欠選挙では、労働党、改革党、グリーンズが重要な争いを繰り広げています。
The by-election, set for Thursday, features Labour, Reform, and the Greens in a key contest.