カタールは,北野西LNG拡張にEPC契約を締結し,炭素捕獲と太陽光発電でMTPA16を増設し,2031年までに初めて出荷する. Qatar awards EPC contract for North Field West LNG expansion, adding 16 MTPA capacity with carbon capture and solar power, first shipment by 2031.

カタール・エナジーは,北野西LNG拡張のEPC契約を授与し,技術開発,CCC,GACの共同事業を実施し,2メガモーターを通じて,LNG容量を毎年1600万トン増した. QatarEnergy has awarded the EPC contract for the North Field West LNG expansion to a joint venture of Technip Energies, CCC, and GAC, adding 16 million tons per year of LNG capacity through two mega-trains. このプロジェクトにはガス処理,NGL回収,ヘリウム抽出,そして1. 1 MTPAの炭素捕獲システムが含まれ,排出量の削減は0. 42 MTPAのCO2に相当します. The project includes gas treatment, NGL recovery, helium extraction, and a 1.1 MTPA carbon capture system, with emissions reductions equivalent to 0.42 MTPA of CO2. 凝縮 , エタン , LPG に 相当 する 1 日 に 17 万 5,000 バレル の 石油 を 生産 し , 太陽 エネルギー の 大半 を 利用 し ます。 It will produce 175,000 barrels of oil equivalent per day in condensate, ethane, and LPG, and use solar power for much of its electricity. 2031年末に初のLNG積荷が期待されるが,カタールのゴールは142MTPA全LNG容量をサポートする. The first LNG shipment is expected by late 2031, supporting Qatar’s goal of 142 MTPA total LNG capacity.