プーチン は NATO に 対し て , ロシア に 対する 核 の 使用 は 破壊 的 な 報復 を 引き起こし , ウクライナ 戦争 の さなか に 緊張 が 募る で あろ う と 警告 し て い ます。
Putin warns NATO that nuclear use against Russia would trigger catastrophic retaliation, escalating tensions amid Ukraine war.
ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシアに対する核兵器の行使は破壊的な反応を引き起こし、ウクライナで現在進行中の戦争中ロシアの核抑止姿勢を強化すると欧米諸国に対し警告している。
Russian President Vladimir Putin has warned Western nations that any use of nuclear weapons against Russia would trigger a catastrophic response, reinforcing Russia’s nuclear deterrence posture amid ongoing war in Ukraine.
彼はNATOが"爆弾"の使用を計画していると非難し,大幅に拡大するよう準備しているとして,証拠不足により西洋当局や専門家から広く解任されたと主張した.
He accused NATO of planning to use "dirty bombs" and preparing for major escalation, claims widely dismissed by Western officials and experts due to lack of evidence.
この 声明 は , すぐ に は 軍事 上 の 変化 は 生じ ない に し て も , 核 の 瀬戸際 に 関する 懸念 を 高め て き まし た。
The statements have heightened concerns over nuclear brinkmanship, though no immediate military changes followed.
イギリスや西洋諸国はプーチンの言論を無謀で不安定な行為として非難し、外交の努力が停滞している間にも、脱却を促した。
The UK and other Western nations condemned Putin’s rhetoric as reckless and destabilizing, urging de-escalation while diplomatic efforts remain stalled.