警察はアンドリュー・マウントバトテン・ウィンザーの自宅で捜索を終えた。 エプスタインへの漏洩の疑いで逮捕した後、起訴状は提出されなかった。 Police end search at Andrew Mountbatten-Windsor’s home after his arrest over alleged leaks to Epstein; no charges filed.

警察はアンドリュー・マウントバトテン・ウィンザーの元自宅で捜索を終えた。 公職での不正行為の疑いで逮捕、ジェフリー・エプスタインにリークした疑いがあった。 Police have ended searches at Andrew Mountbatten-Windsor’s former home, Royal Lodge, following his arrest on suspicion of misconduct in public office over alleged leaks to Jeffrey Epstein. 66歳の元王族は11時間も彼の誕生日に拘束され,調査で釈放されたが,まだ起訴状は出ていない. The 66-year-old former royal was held for 11 hours on his birthday and released under investigation, with no charges filed yet. 当局の話では、探査機は活動している。 Authorities say the probe remains active. 同じ ころ , 元 大臣 ピーター ・ マンデルソン も 同様 の 罪 で 逮捕 さ れ , 逃亡 計画 を 拒否 さ れ , 5 月 まで 保釈 さ れ まし た。 Around the same time, former Labour minister Peter Mandelson was arrested on similar charges, denied plans to flee, and released on bail until May. どちら の 場合 も , エプスタイン に 秘密 情報 を 漏らし た と され て い ます が , 証拠 は 公表 さ れ て い ませ ん。 Both cases stem from alleged sharing of confidential information with Epstein, though no evidence has been made public.