警察は2人を逮捕 リーズで病院での銃撃事件 2026年2月24日
Police arrest two in connection with non-life-threatening hospital shooting in Leeds, Feb. 24, 2026.
2026年2月24日,20代後半の男性が銃弾の放電に一致する生命を脅かすような傷を負って到着した後に,武装警察はリーズ総合病院に対応した.
Armed police responded to Leeds General Infirmary on February 24, 2026, after a man in his late 20s arrived with non-life-threatening injuries consistent with a firearm discharge.
発砲は病院の敷地では起きなかったが,警察は確認した.
The shooting did not occur on hospital grounds, police confirmed.
二 人 の 男 が 逮捕 さ れ まし た が , 捜査 が 続く に つれ て 一 人 の 男 が その 場 に とどまっ て い ます。
Two men have been arrested, and a cordon remains in place as investigations continue.
当局はネット上で流通している誤った情報を明らかにし,一般市民に公式の最新情報に頼るように促した.
Authorities clarified misinformation circulating online and urged the public to rely on official updates.