ポーランドは、ロシアとのハイブリッド戦争に関連したベラルーシからの移民トンネルを発見し、国境防衛を図った。
Poland found migrant tunnels from Belarus, linked to Russia-backed hybrid warfare, prompting border defenses.
ポーランド当局は、2025年初頭にベラルーシ-ポランドの国境付近で4つの地下トンネルが発見され、そのうちの1つがポーランドまで50メートルまで延び、主にアフガニスタンやパキスタンから移民を密輸していた。
Polish authorities discovered four underground tunnels near the Belarus-Poland border in early 2025, some extending up to 50 meters into Poland, used to smuggle migrants primarily from Afghanistan and Pakistan.
このトンネルは,コンクリートで森林に隠されているが,おそらく中東の専門知識で建設され,ハマスやクルドの戦士やイランの後援派などの集団と結び付けられる可能性がある.
The tunnels, reinforced with concrete and hidden in forests, were likely built with Middle Eastern expertise, with possible links to groups like Hamas, Kurdish fighters, or Iranian-backed factions.
ポーランド当局者は,この作戦を,ロシア同盟であるベラルーシの指導者,アレクサンダー・ルカシェンコに, ウクライナをめぐって西側諸国に圧力をかけるための, 広範なハイブリッド戦争戦略の一部として, 代弁している.
Polish officials attribute the operation to Belarusian leader Alexander Lukashenko, Russia’s ally, as part of a broader hybrid warfare strategy to pressure Western nations over Ukraine.
この発見は、ロシアが地政的ツールとして移民を活用することを懸念していることを強調し、ポーランドとの国境の強化を促した。
The discovery underscores concerns about Russia’s use of migration as a geopolitical tool, prompting Poland to strengthen its border with a 200-kilometer surveillance-equipped fence.
ロシアの直接的な関与は未確認であるが,このトンネルは無人攻撃,サイバー活動,妨害行為を含む大規模なキャンペーンの一環とされている.
While Russia’s direct involvement remains unconfirmed, the tunnels are seen as part of a larger campaign involving drone attacks, cyber operations, and sabotage.