IndiGo 6E1025 便 の 乗客 200 人 余り は , 高台 の 温度 と 乗組 員 の 勤務 時間 の 制限 に より , 5 時間 近く 停車 し まし た。 Over 200 passengers on IndiGo flight 6E1025 were stranded for nearly 5 hours due to high cabin temperature and crew duty limits.

チェンナイからシンガポールへのインディゴ6E1025便の乗客200人以上が,午前7時半に予定されていた出発後,昼間に出発し,約5時間,ターマックに滞留した. 報告された高気温のキャビンにより,技術検査が開始され,元の乗組員はフライトデューティの時間制限を超えた. Over 200 passengers on IndiGo flight 6E1025 from Chennai to Singapore were stranded on the tarmac for nearly five hours, departing at noon after a 7:30 a.m. scheduled departure, due to a reported high cabin temperature triggering a technical inspection and the original crew exceeding flight duty time limits. 乗客 たち は , 空調 設備 の 不 安定 な 状態 や 通信 の 不 十分 な こと , また 安全 を 脅かす 幾つ か の 脅威 に さらさ れ て いる ため , 下船 の 選択 が でき ない こと など の 不快 感 を 報告 し まし た。 Passengers reported discomfort from erratic air conditioning, poor communication, and being denied the option to deboard, with some alleging threats from security. 航空 会社 は , それ に よっ て さわやか さ や 最新 の 情報 が 得 られる と 述べ , 代わり の 乗組 員 が 午前 11 時 に 到着 し まし た。 The airline said it provided refreshments and updates, and a replacement crew arrived at 11 a.m. この 事件 は 広範 に わたっ て 批判 さ れ , 人々 の 注意 を 引き まし た。 The incident drew widespread criticism and viral attention.