30人以上のアーカンソー囚人が 仮釈放の取り消し手続きを訴えて 州を訴えた 
Over 30 Arkansas inmates sue state over parole revocation process, citing due process and ADA violations.
30人以上のアーカンソー人囚人が,仮釈放処分の手続きで国家を訴えており,その訴訟は憲法上の権利を侵害し,障害者法に違反している. Over 30 Arkansas inmates are suing the state over its parole revocation process, alleging it violates their constitutional rights and the Americans with Disabilities Act. 連邦訴訟はACLUが提起したもので 制度は透明性が欠け 十分な通知や法律上の助言を 提供できず 適切な手続きを 拒否していると主張しています 特に精神疾患や 読み書きの能力の低い 障害のある囚人に対してはです The federal lawsuit, filed by the ACLU, claims the system lacks transparency, fails to provide adequate notice or legal counsel, and denies due process, especially for inmates with mental illness, low literacy, or disabilities. 証言 に よる と , 受刑 者 たち は ほとんど 警告 を 与え られ ず , 書類 を 理解 でき ず , きちんと し た 説明 を せ ず に 書類 に 署名 する よう 圧力 を かけ られ まし た。 Testimony revealed inmates were given little warning, couldn’t understand documents, and were pressured into signing paperwork without proper explanation. 国家は,この事件はクラス行動の基準に適合せず,署名されたフォームの有効性は異議を唱えるが,その証明として署名された事項を指摘している. The state argues the case doesn’t meet class-action standards and points to signed forms as proof of notice, though their validity is disputed. 連邦裁判官が取り消し審理の停止と弁護士費用の調整を決定する。 A federal judge will issue a decision on whether to halt revocation hearings and address legal fees.
