オンタリオ州カトリック教科の教師の9割は,2024-2025から暴力や嫌がらせを受け,スタッフや資金不足に関連した事件が増加している.
90% of Ontario Catholic school teachers faced violence or harassment from 2024–2025, with rising incidents linked to staffing and funding shortfalls.
オンタリオ州カトリック教科会の新報告書では,オンタリオ州におけるカトリック教員の9割が2024年から2025年までの暴力や嫌がらせを経験し,又は2017年度に平均して7件の事件が発生したことを明らかにしている.
A new report by the Ontario English Catholic Teachers Association reveals 90% of Catholic school teachers in Ontario experienced or witnessed violence or harassment between 2024 and 2025, with an average of seven incidents per teacher annually—up from 2017.
パンチ , 髪 の 毛 を 引っ張ろ う と する こと , 刺す こと など , 身体 的 な 暴行 は 特に 小学 校 で は 珍しく あり ませ ん でし た が , 嫌がらせ や 差別 は 中学 校 で は もっと ひんぱん に 行なわ れ まし た。
Physical assaults, including punching, hair pulling, and attempted stabbings, were common, especially in elementary schools, while harassment and discrimination were more frequent in secondary schools.
教師 , 特に 女性 や 孤立 し た グループ は , 人種 差別 的 な 事件 は しばしば 解雇 さ れ た と 述べ まし た。
Teachers, particularly women and marginalized groups, said racialized incidents were often dismissed.
スタッフ不足,過密,資金不足が主な原因と挙げられました.
Staffing shortages, overcrowding, and underfunding were cited as key causes.
OCECTAは,精神衛生支援に緊急投資を要請しているが,教育省は安全と協調を強調したが,資金上の懸念を提起していない.
The OECTA is calling for urgent investments in mental health supports, while the Ministry of Education emphasized safety and collaboration but did not address funding concerns.