ノースダコタ 州 で は , 農業 経営 者 の 需要 が 増大 し て いる 中 で , 農業 貸付け 計画 は 380 M に 拡大 し て い ます。
North Dakota expands farm loan program to $380M amid rising demand from struggling farmers.
ノースダコタ州は低利率の 農場金融安定ローンプログラムを 3億8000万ドルに拡大し 申請額は3億万ドル近くで 過去の記録を上回る 低価格の商品や 高額なコストや 極端な天候による損失に苦しんでいる 農家や牧場主を支援します
North Dakota is expanding its low-interest Farm Financial Stability Loan Program to $380 million as applications near $300 million, surpassing its previous record, to help farmers and ranchers struggling with losses from low commodity prices, high costs, and extreme weather.
州は需要を満たすために 消費量が少ない穀物庫の 融資プログラムから8000万ドルを 振り回す予定です
The state is redirecting up to $80 million from a less-used grain inventory loan program to meet demand.
このプログラムは,北ダコタ銀行が地元の貸し手を通じて運営しており, 優惠率で債務の再編を許可し, 申請は6月9日までに締め切ります.
The program, administered by the Bank of North Dakota through local lenders, allows debt restructuring at favorable rates, with applications due by June 9.
当局 者 は , 需要 が 続く 場合 に は 資金 の 拡張 が さらに 必要 か も しれ ない と 警告 し て い ます。
Officials warn funding may need further expansion if demand continues.