ナイジェリアは、聖マリア学園からの人質解放のために10mの身代金の支払いを請求され、反イスラム政策に違反している。
Nigeria faces backlash over alleged $10M ransom payment to free hostages from St. Mary’s School, violating anti-ransom policy.
ナイジェリアの2人のボコ・ハラムの指揮官が解放され,パピリにあるセント・メアリーズ・カトリック学校から人質を解放するために100億ナール以上の身代金が支払われたという報道に対し,アフリカ民主会議はナイジェリア政府に説明を求めている.
In response to reports that two Boko Haram commanders were freed and a ransom of over N10 billion was paid to free hostages taken from St. Mary's Catholic School in Papiri, the African Democratic Congress is calling on the Nigerian government to provide clarification.
この団体は,学生と職員が無事に帰国したことを確認したが,国際メディアの報道の矛盾を懸念し,その行為は,国家安全保障管理者ヌウ・リバドゥが以前も維持していた、身代金を納付しない政府の長期的な政策に反するものと警告した.
The group confirmed that the students and staff had returned safely, but it voiced concern about contradicting reports in the international media and cautioned that such actions would go against the government's long-standing policy of not paying ransoms—a stance that National Security Adviser Nuhu Ribadu had previously maintained.
ADCは,公式な反テロ姿勢に対する説明責任を保証し,遵守するため,透明性を要求した.
To guarantee accountability and adherence to the official anti-terrorism stance, the ADC demanded transparency.