ニュージーランドの最高警察犬チームがトレンサムで全国優勝.
New Zealand's top police dog team wins national championships in Trentham.
第51回パトロール・ドッグ・チャンピオンシップは,ニュージーランド・トレントムで終了し,タスマンの地区のシニア・コンスタブル・アーロン・シニアと彼の犬・コールが総合優勝した.
The 51st Patrol and Detector Dog Championships concluded in Trentham, New Zealand, with Senior Constable Aaron Senior and his dog Cole from Tasman District winning overall.
ニュージーランドの警察,税関,補正のチームは,パトロールや検出のカテゴリーを巡る競走を行い, 従順,追跡,現実世界のシナリオについて判断した.
Teams from New Zealand Police, Customs, and Corrections competed across patrol and detection categories, judged on obedience, tracking, and real-world scenarios.
このイベントでは,犬のユニットの公共の安全,国境警備,矯正施設における重要な役割が強調され,犬のチームワークと運用準備が強調されました.
The event highlighted the vital role of canine units in public safety, border security, and corrections, emphasizing handler-dog teamwork and operational readiness.