ニュージーランドは公共機関との長期的エネルギー取引を利用して、クリーンな電力事業を促進し、コスト削減を図る。
New Zealand uses long-term energy deals with public agencies to accelerate clean power projects and cut costs.
ニュージーランド政府は,クリーンなエネルギー投資を促進するため,ニュージーランドの保健省,国防総省との長期的パワー取引協定を活用している.
The New Zealand government is using long-term Power Purchase Agreements with Health New Zealand, the Defence Force, and the Department of Corrections to boost clean energy investment.
この取り組みは,パブリックセクターのエネルギー需要を推進することで,開発者に確実性を与え,風力,太陽光,地熱などの再生可能エネルギーの事業を加速させ,グリッドの負担を軽減することを目的としている.
By leveraging public sector energy demand, the initiative aims to provide developers with certainty, accelerate projects in wind, solar, geothermal, and other renewables, and reduce grid strain.
合理化された太陽光発電の調達に関する迅速な実現可能性調査が進行中であり,その結果は2026年5月までに予想され,低価格で信頼できる電力と納税者向けのコスト削減を目的とした提案要請の迅速な実施につながる可能性がある.
A rapid feasibility study on streamlined solar procurement is underway, with results expected by May 2026, potentially leading to a fast-tracked Request for Proposals to deliver affordable, reliable power and lower costs for taxpayers.