ニュージーランドで母親が 虐待の訴えを浴びているのは 医学的制限にもかかわらず 赤ちゃんが食べたかどうか 矛盾する証言があるからです A New Zealand mother faces abuse charges over her medically fragile child’s condition, with conflicting testimony on whether the child ate despite medical restrictions.

ニュージーランドのネルソンにある母親は、医学的に脆弱な子どもを病状に処したという裁判を受けています。 その子は、複雑な腸障害があり、 栄養管やIV栄養に頼っていたのです。 A mother in Nelson, New Zealand, is on trial for allegedly ill-treating her medically fragile child, who had complex intestinal failure and relied on feeding tubes and IV nutrition. ある 親族 の 証言 に よる と , 子供 は 家族 の 集まり の 時 に 鶏肉 を 食べ たり , スクラップ を 探し たり し て い まし た が , それ は 子供 が 口頭 で 食べ られ ない と いう 主張 と 矛盾 し て い ます。 A relative testified the child was seen eating chicken and searching for food scraps during a family gathering, contradicting claims the child couldn’t eat orally. 母親は、子どもに病気を感染させるなど7件の罪状に直面しており、虐待を否定し、自分の行動は深刻な医療ニーズを管理するための必死さから来たものだと述べています。 The mother, facing seven charges including infecting the child with disease, denies abuse, saying her actions were driven by desperation to manage severe medical needs. 介護士は中枢線が切断され 管が切断されたような 原因不明の事件を 記述したが 弁護側は 事件は 子どもの異常な状態と 複雑なケアの結果であり 意図的な被害ではないと主張している Nurses described unexplained incidents like severed central lines and disconnected tubes, while the defense maintains the events resulted from the child’s rare condition and complex care, not intentional harm. 裁判は継続する. The trial continues.