ニューデリー の 病院 は , 精密 で 速い ガン 治療 の ため の 最新 の 放射線 外科 装置 を 開発 し まし た。 New Delhi hospital launches advanced radiosurgery system for precise, faster cancer treatment.

ニューデリーのインドラプラスタ・アポロ病院は 複雑な腫瘍の治療に 精度の高い放射線治療を可能にする ハイパーアーク技術による ヴァリアン・エッジ・放射線外科システムを導入しました Indraprastha Apollo Hospitals in New Delhi has introduced the Varian Edge Radiosurgery System with Hyperarc Technology, enabling highly precise radiation therapy for complex tumors. この システム は , 呼吸 中 の 腫瘍 の 動き を リアルタイム で 追跡 し , 通常 の 治療 法 の 3 分 の 1 未満 に まで 縮小 し , 複数 の 閉塞 症状 を 一 回 の 手術 で 治療 できる よう に し て い ます。 The system tracks tumor movement in real time during breathing, reduces treatment time to less than one-third of conventional methods, and allows multiple metastases to be treated in one session. ディープインスピレーション・ブレスホールなどの 進歩した動作管理をサポートし 放射線をミリメートル未満の精度で発射し 健康な組織への損傷を最小限に抑えます It supports advanced motion management, including Deep Inspiration Breath Hold, and delivers radiation with submillimeter accuracy, minimizing damage to healthy tissue. この技術は画像処理を改善し,より安全で高用量治療を より短期間で可能にし,脳転移,肺,肝臓,乳がんの患者さんの治療結果を改善します The technology improves imaging and enables safer, higher-dose treatments with smaller margins, enhancing outcomes for patients with brain metastases, lung, liver, and breast cancers. 病院は この技術と 専門的な臨床ケアを組み合わせて 癌治療を進める事を強調しています The hospital emphasizes combining this innovation with expert clinical care to advance cancer treatment.