2025年の森林火災が 壊滅的な被害をもたらしてから ほぼ1年経った今 ロサンゼルスでは 被害者は 住宅を失い 借金に没頭し 賃料搾取に 直面しています 価格の低減を図る法律が 弱く施行されているにも関わらずです
Nearly a year after devastating 2025 wildfires, Los Angeles fire survivors remain displaced, deep in debt, and facing ongoing rent exploitation despite weak enforcement of price-gouging laws.
2025年1月の森林火災が 12,300軒の家を破壊してから 14ヶ月近く経った今 ロサンゼルス郡の火災被害者は 避難を余儀なくされ,債務で苦しんでいます 半分は30万ドル以上を借りており,48%は貯蓄を枯渇させています
Nearly 14 months after the January 2025 wildfires destroyed 12,300 homes, fire survivors in Los Angeles County remain displaced and burdened by debt, with half owing over $300,000 and 48% drained of savings.
2026年3月29日閲覧. ^ "価格上昇法の延長にかかわらず,執行の弱体化は継続している - 1年に10件の起訴に限る,18,360件の違反が報告されたが,平成29年度に報告された.
Despite a price-gouging law extension through March 29, 2026, enforcement remains weak—only 10 prosecutions in a year, though 18,360 violations were reported.
2026年2月に200件を含む最近の苦情の急増は 継続的な搾取を強調し 生き残った人々は一時的な住居のために 過剰な賃金を支払っています
A recent spike in complaints, including 200 in February 2026, highlights ongoing exploitation, with survivors paying exorbitant rents for temporary housing.
郡の役人は脆弱性を指摘し 土地所有者は市場状況が緩和したと主張しています
County officials cite continued vulnerability, while landlords claim market conditions have eased.