第52回ウィスコンシン州ビルケビーナーレースは,国際的に600+スキーヤーを獲得し,選手は政治上の懸念を巡る安全とスポーツを強調した.
The 52nd Birkebeiner race in Wisconsin drew 600+ skiers internationally, with athletes citing safety and sport over political concerns.
2026年2月21日にウィスコンシン州ヘイワードで開催された第52回アメリカン・ビークベインカー・クロスカントリースキーレースは,ワールドロペットスキー連盟の国際参加者を含む600人以上のスキーヤーを集めました.
The 52nd American Birkebeiner cross-country ski race in Hayward, Wisconsin, drew over 600 skiers, including international participants from the Worldloppet Ski Federation, on February 21, 2026.
ミネアポリスでの最近の政治緊張と連邦政府の行動に懸念があるにもかかわらず 多くの選手はスポーツへの愛とヘイワードとケーブルの歓迎的な雰囲気が心配を上回ると言いました
Despite concerns over recent political tensions and federal actions in Minneapolis, many athletes said their love for the sport and the welcoming atmosphere in Hayward and Cable outweighed worries.
チェコ 共和 国 , フィンランド , エストニア , その他 の 国々 の スキーヤー たち は , 安全 だ と 感じ て いる こと を 報告 し , 中 に は ダルース へ 飛ん で ミネアポリス を 避ける 人 も い まし た。
Skiers from the Czech Republic, Finland, Estonia, and other countries reported feeling safe, with some avoiding Minneapolis by flying to Duluth.
政治ではなく スキーへの情熱が 参加を促すことを強調しました
Worldloppet CEO Epp Paal emphasized that camaraderie and passion for skiing, not politics, drive participation.