2026年,英国議会のほとんどは,資金改革のため,より少額の税収を目指すが,財政の圧力が続く中で急激な増加に直面しているものもある.
In 2026, most English councils seek smaller tax hikes due to funding reforms, but some face steep increases amid ongoing financial pressures.
2026年には、政府の資金改革や複数年にわたる和解により、イングランドの自治体税の最大引き上げを4.99%から大幅に減少させたのは約10〜20のイングランド議会のみです。
In 2026, only about 10 to 20 English councils are seeking the maximum 4.99% council tax rise, a sharp drop from 134 last year, due to government funding reforms and multi-year settlements.
しかし25の郡議会は依然として上限以下で大幅な増税を提案しており, North Somerset, Shropshire, Worcestershireのような6つの郡は財政的な圧力のなか,税金を8.99%まで引き上げることが許されている.
However, 25 councils are still proposing significant increases below the cap, while six—like North Somerset, Shropshire, and Worcestershire—have been allowed to raise taxes up to 8.99% amid financial pressures.
改革派主導の議会が多くの利上げの背後にいますが、ケント州を含む一部は財政リスクや準備金の低さを理由に批判を受けています。
Reform UK-led councils are behind many of the hikes, though some, including Kent, face criticism over financial risks and low reserves.
政府はこの2026/27年のための780億ポンド以上の資金提供を約束しているが,地方自治体協会は資金提供がインフレとサービス需要の増大に相応しくないと警告し,専門家たちは今後数年の税増の継続を予測している.
The government has pledged over £78 billion in unringfenced funding for 2026/27, but the Local Government Association warns funding still won’t match inflation and rising service demands, with experts predicting continued tax increases in future years.