テルアンガナの2ヶ月の赤ちゃんは、両親が彼を窒息させストーブに放り込んだという容疑で逮捕されたため死亡し、ハイデラバードで別のバイク衝突で2人死亡した。
A 2-month-old baby in Telangana died after his parents were arrested for allegedly suffocating him and throwing him into a stove, while a separate motorcycle collision in Hyderabad killed two.
テルランガナ州クスブルラプールで 2ヶ月の赤ちゃんが 両親であるママタとラジェンドラが 逮捕された後 死んだ. 両親は 赤ちゃんを布で窒息させ 足足を縛り 燃えるストーブに投げ込んだとして 逮捕された. 両親は 赤ちゃんが 長い間泣いていたことを 疲労に訴えたと伝えられている.
A two-month-old baby in Quthbullapur, Telangana, died after his parents, Mamata and Rajendra, were arrested for allegedly suffocating him with cloth, binding his limbs, and throwing him into a burning stove, reportedly due to exhaustion from his prolonged crying.
マドヤ・プラデーシュ州から移住した両親は,当局が潜在的な精神的健康問題を調査する際,拘留されている.
The parents, migrants from Madhya Pradesh, are in custody as authorities investigate possible mental health issues.
ハイデラバードのバンジャラヒルズで起きた別事件で,タンカーとのオートバイ衝突で,40歳のホームガードとラピオの運転手、モハマド・フセインと20歳の女性乗車人アクシダが死亡した。
In a separate incident in Hyderabad’s Banjara Hills, a motorcycle collision with a tanker killed a 40-year-old home guard and Rapido driver, Mohammad Hussain, and a 20-year-old woman passenger, Akshita, who had booked the ride.
二 人 と も NIMS 病院 で 亡くなり まし た。
Both died at NIMS Hospital.
警察は両事件に係る事件を提起し,調査が継続している.
Police have filed cases in both incidents, with investigations ongoing.