シエトルで 一人の男が 郵便局の職員を偽装して 家に入り 仮想通貨を要求し 2人の成人を襲った後に逮捕されました A man in Seattle impersonated a USPS worker, broke into a home, demanded cryptocurrency, and assaulted two adults before being arrested.

シアトルで31歳の男性が米国人を装ったとされる事件で逮捕された. A 31-year-old man was arrested in Seattle after allegedly impersonating a U.S. 郵便局職員は,フィンニー・リッジの近所の家に入り,52歳の男性と50歳の妻を暴行した. Postal Service worker, entering a home in the Phinney Ridge neighborhood, and assaulting a 52-year-old man and his 50-year-old wife. 警察は午後2時15分に ノース74丁目と グリーンウッド・アベニュー・ノースの近くで 容疑者がUSPSの制服を着て ブランドのサックを持ち 侵入前に 家の所有者に暗号通貨を要求するメモを渡した Police responded to a 2:15 p.m. report near North 74th Street and Greenwood Avenue North, where the suspect, wearing a USPS uniform and carrying a branded satchel, handed the homeowner a note demanding cryptocurrency before forcing entry. 被害 者 は 負傷 し , 年長 の 男 の 人 は 胸部 の 痛み の ため に 入院 し まし た。 The victims were injured, with the older man hospitalized for chest pain. 警察官は,タザー,ジープタイ,信号遮断用袋,電子機器,防護具などを容疑者の鞄から発見したが,郵便サービスIDはなかった. Officers found tasers, zip ties, signal-blocking pouches, electronic devices, and protective gear in the suspect’s bag, but no postal service ID. 彼 は 強盗 , 暴行 , 犯罪 容疑 で 拘留 さ れ まし た。 He was taken into custody on burglary, assault, and criminal impersonation charges.