マルタ 教会 は , 生存 者 に 対する 虐待 の 支持 や 責任 を 改善 する ため に , 初めて 団結 し て い ます。 Malta’s Church safeguarding body and government agency unite for first time to improve abuse survivor support and accountability.

マルタ 島 の 教会 保護 委員 会 と 被害 者 の 支援 機関 は , 同 教会 の 保護 機関 と 政府 機関 と の 最初 の 正式 な 協力 関係 を 確立 する ため , 目印 と し て の 理解 に 署名 し まし た。 The Church Safeguarding Commission in Malta and the Victim Support Agency have signed a landmark Memorandum of Understanding, establishing the first formal collaboration between the Church’s safeguarding body and a government agency. この協定は明確な参照経路を形成し,組織化し,被害者中心の介護を促進し,予防,保護及び支援の努力を強化する. The agreement creates clear referral pathways, promotes coordinated, victim-centered care, and strengthens efforts in prevention, protection, and support. どちらの組織も,責任を負うこと,公正を義務付け,また,調査を通じて,虐待の被災者に対する高等な支援を実施し,組織内での虐待の対応を改善することを目的としている. Both organizations committed to accountability, justice, and consistent, high-quality support for abuse survivors throughout investigations, aiming to improve trust and transparency in addressing abuse within institutions.